Archives Presse 2016

Article de Presse n° 5

Mémoire et Traditions en Bas-Pays




www.lavoixdunord.fr › Région › Béthune et ses environs

  07 juillet 2016

Commémoration de la Bataille de la tête de sanglier le 30 juin 2016,

le sergent-major CARTER un héros.



carter

Tiré du site anglais : 

http://www.royalsussex.org.uk/richebourg-30th-june-1916/bataille-du-tete-de-sanglier/


London Gazette, 9 September 1916,

Boar’s Head, Richebourg l’Avoué, France, 30 June 1916, Company Sergeant-Major Nelson Victor Carter, 4th Company, 12th Bn., Royal Sussex Regiment.

“For most conspicuous bravery. During an Attack he was in command of the fourth wave of the assault. Under intense shell and machine gun fire he penetrated, with a few men, into the enemy’s second line and inflicted heavy casualties with bombs. When forced to retire to the enemy’s first line, he captured a machine gun and shot the gunner with his revolver. Finally, after carrying several wounded men into safety, he was himself mortally wounded and died in a few minutes.
His conduct throughout the day was magnificent.”

“Pour un courage remarquable. Pendant une attaque il était aux commandes de la quatrième vague de l’assaut. Sous les obus et les feux de mitrailleuse violent il a pénétré, avec quelques hommes, dans la ligne ennemi. Une fois forcé à se retirer à la première ligne ennemi, il a capturé une mitrailleuse et a tué le mitrailleur de son revolver. Enfin, après avoir rapatrier plusieurs de ses hommes bléssés en sûreté, il a lui-même été bléssé gravement et trouvera la mort en quelque minutes.
Sa conduite tout au long de la journée avait était exemplaire.”


commemoration du 30 juin 1916

Page précédente Page suivante
page précédente page suivante



création    pierre   
                                                                                                                                                      Accueil  |  AssociationsContact  |  Plan d'accès  
Tous droits réservés
Toute reproduction et/ou diffusion, même partielle,
 est strictement interdite.